robocopy でファイルをコピーしてディレクトリ名を指定すると、robocopy はディレクトリをファイルとして扱うようです。指定されたファイルとディレクトリが混在するbatファイルがあります。
set "udate=%date:~6,4%%date:~0,2%%date:~3,2%"
set working="c:\inetpub\wwwroot\portal"
set live="c:\inetpub\wwwroot\live"
robocopy %working% %live% addpages.php /e /ndl /MAXAGE:%udate%
robocopy %working% %live% images /e /ndl /MAXAGE:%udate%
そのbatファイルには、ファイルとディレクトリのrobocopyへの呼び出しが60回以上あります。表示されているサンプルでは、addpages.php がファイルで、images がディレクトリです。robocopy がディレクトリをコピーするには、さらに情報が必要ですか?