tvml - メニューボタンで戻るとTVML画面を更新

Question

コレクションリストを含むTVML画面があります。画面には、ユーザーが特定のビデオを視聴したかどうかを示すチェックマークが隅に付いたボタンがいくつか表示されます。

<stackTemplate>

    <collectionList>

        <grid>
            
            <section>
                {{#lessons}}
                    
                    <lockup
                       template="lesson.tvml"
                       presentation="push"
                       id="{{lsnm}}"
                       data='......'>
                        
                    
                        <img src="https://my.s.ite.com/{{lesson_num}}.png" width="304" height="304"/>
                        
                        
                        <title>Day {{lesson_num}}</title>
                        <overlay>
                            
                            {{#watched}}
                            <img src="https://yoga365.online/tvapp/check_{{suffix}}.png" class="seenmark" alt="Lesson {{lesson_num}}" width="30" height="30"/>
                            
                            {{/watched}}
                        </overlay>
                        
                    </lockup>
                    
                {{/lessons}}
            </section>
        </grid>

    </collectionList>
</stackTemplate>

データは、ユーザーが視聴したものを含め、利用可能なすべてのビデオを返す API 呼び出しから取得されます。

ユーザーがボタンを選択すると、lesson.tvml が表示されます。これは、再生ボタンを持つ productTemplate です。

ビデオが再生されると、プログレス ハンドラーは、ビデオが少なくとも終了の 15 秒前まで視聴されたかどうかを監視し、データベースで視聴済みとしてマークします。動画が終了すると、画面はlesson.tvmlに戻ります。ユーザーが MENU を押すと、アプリはコレクション一覧画面に戻ります。この時点で、API への呼び出しが再度行われ、ユーザーが視聴したビデオの視聴済みマークがそれに応じてレンダリングされるように、画面を更新したいと思います。

メニュー バーで別の項目を選択すると、画面を更新できました。

presentMenuBarItem(doc, menuItem, template) {
    var feature = menuItem.parentNode.getFeature("MenuBarDocument");

    
    
    if (feature) {
        var currentDoc = feature.getDocument(menuItem);

        if (template.includes("days.tvml")) {
            currentDoc = undefined
        }  
        
        if (!currentDoc) {
            feature.setDocument(doc, menuItem);
        }
    }
}

しかし、更新したいコレクション リストは、メニュー バーからアクセスできない第 2 レベルの画面であるため、メニュー バーなしでそれを行う方法がわかりません。