Excel で、アクセント記号付きの文字、カーリー クォートなどを含むセルの内容を、同じ文字の HTML、または音訳されたプレーンテキスト バージョンに変換するにはどうすればよいですか?
「高」文字を含む XLS ドキュメントがあります。データは DB 接続を介して取り込まれ、Excel は異なるコードページにある個々のセル (または行) を正しく処理しているようです。
このデータを CSV にエクスポートすると、一部の上位文字が正しくレンダリングされません。Excel はドキュメントに単一のエンコーディングを使用しているように見えます (もちろん)。同じドキュメント内の他の値と一致していること)。
Excel はエクスポート前にテキストを正しくレンダリングするので、この時点で大文字を HTML に対応するものにエンコードし、CSV にエクスポートして、CSV が ASCII のみであることを確認できるはずです。
(あるいは、単純な ASCII に音訳することもできますが、それは貧弱なアプローチのようで、おそらく簡単ではありません ...)