コンテンツと説明が英語とフランス語の両方で利用できるバイリンガル サイトがあります。すなわち:
ここで入手可能な同じ写真
http://www.visualise.ca/#!/anne-au-cherry (英語版)
http://fr.www.visualise.ca/#!/anne-au-cherry (フランス語版)
独自の Google Plus One と Facebook の Like ボタンの両方があります。私が直面している問題は、訪問者がたとえばこのコンテンツのフランス語版を気に入ったときです。英語版のカウンターにこの Like が表示されません。URLが違うからだと思いますよね？
しかし、Google プラス ワン ボタンは、両方のコンテンツの +1 を結合します。フランス語版の +1 ボタンをクリックすると、英語版と同じように表示されます。
私は何も設定しておらず、プラスワンボタンが魔法のように機能する方法がわかりませんが、言語とページが異なるにもかかわらず、Facebookのいいねボタンで同じことを行い、何らかの方法でコンテンツをリンクする方法があるかどうかを知りたいですタイトルではなく、訪問者が好む画像であるため、表示される説明の URL は異なります。Likesを分割しないのは素晴らしいことです。
ありがとうございました