12

これは珍しい質問かもしれませんが、GNU Gettext を使用して C# ASP.NET MVC Web サイトをローカライズするのに役立つフレームワークまたは少なくともいくつかのヘルパー クラスはありますか? 私は以前の (マネージ コード) プロジェクトで Gettext を使用しており、リソースの翻訳に PoEdit を使用できる可能性を高く評価しています。

これは、Gettext からリソース文字列を抽出できるいくつかの HtmlHelper 拡張メソッドをコーディングすることを意味すると思います。ある種の C# gettext ラッパーさえあるようですが、マニュアルやチュートリアルを見つけることができませんでした。任意のポインタをいただければ幸いです。

ありがとう、

エイドリアン

4

3 に答える 3

7

FairlyLocalもいいですね。私はそれを自分のニーズに合わせて修正しましたが、それが提供するものに非常に満足しています:

http://www.fairtutor.com/fairlylocal/

于 2011-06-19T16:45:54.200 に答える
5

Mono プロジェクトの Web サイトには、C# アプリケーションで gettext を使用する方法に関するチュートリアルがあります。

于 2009-05-14T18:55:02.353 に答える
1

また、この投稿はこの質問の特定の主題をカバーしていますが、マネージドランドでカタログを取得する方法は明確ではありません: http://weblogs.manas.com.ar/spalladino/2009/10/01/using- gnu-gettext-for-i18n-in-c-and-asp-net/

于 2010-03-03T12:29:41.617 に答える