0

ファイルを読み取り.tyd、" の間のすべてのテキストを英語からイタリア語に翻訳しようとするプログラムを作成しています。

GoToDesk翻訳→「パソコンを探しています」

問題は、まだ「メモリ不足」になっていることです。

コードは次のとおりです。

using System.Collections;
using System.Net;
using MiscUtil.IO;

namespace Soft_inc
{
 class MyProject
{
    public static string TranslateText(string input, string languagePair)
    {
        string url = String.Format("http://translate.google.it/?hl=en&ie=UTF8&text={0}&langpair={1}", input, languagePair);
        WebClient webClient = new WebClient();
        webClient.Encoding = System.Text.Encoding.UTF8;
        string result = webClient.DownloadString(url);
        result = result.Substring(result.IndexOf("<span title=\"") + "<span title=\"".Length);
        result = result.Substring(result.IndexOf(">") + 1);
        result = result.Substring(0, result.IndexOf("</span>"));
        return result.Trim();
}
       public static void Main()
    {
        string path_file = @"H:\Games\Software.In.v11.7.62\Software.In.v11.7.62\Localization\Italiano\idk\UI.tyd";

        string Ftext = System.IO.File.ReadAllText(path_file);
        ArrayList ar = new ArrayList();
    Console.WriteLine("This may require some time.");
    foreach (string line in new LineReader(() => new StringReader(Ftext)))
    {
        if(line.IndexOf("\"") == -1) continue;
        string text = line.Substring(line.IndexOf("\""));
        text = text.Replace("\"","");

        if(text.Length == 0) continue;
        ar.Add(text);
    }

    int idk = 0;

    while(true)
    {
        idk++;
        if(idk == ar.Count) break;
        string oldT = (string)ar[idk];
        Ftext = Ftext.Replace(oldT, TranslateText(oldT,"en|it"));
    }


    System.IO.File.WriteAllText("UI.tyd",Ftext);
}
}


}

おそらく、ファイルに 2535 行のテキストがあるためでしょうか? どうすればこれを修正できますか?

4

1 に答える 1