flash - テストフィールド内のアラビア語テキスト In Flash

Question

データベースからコメント データを取得するアプリケーションを開発しています (データベースとの通信に amfphp を使用しています)。

戻り値をトレースしたところ、出力ペインに正しく表示されましたが、テキスト フィールドの .text プロパティを値に設定すると、奇妙な文字が表示されます。アラビア語でハードコードされた文字列を設定しようとしましたが、うまくいきました。どこに問題があるのか​​正確にはわかりません

（アップデート）

textFeild.text = "امين"// text display fine
textFeild.text = textDataFromAMFPHP // weird caracters
trace( textDataFromAMFPHP ) // display fine  "امين"