access_token が設定されていない場合、MainPage.xaml に移動しようとしています。
public Menu()
{
InitializeComponent();
if (((App)App.Current).access_token == null) {
NavigationService.Source=new Uri("/MainPage.xaml", UriKind.Relative);//NullReferenceException
}.../