c++ - std::wcout << L"élève"; の予期しない出力 Windows シェルで

Question

wchar_t と utf8 の間で文字列を変換するいくつかの関数をテストしているときに、Visual C++ Express 2008 で次の奇妙な結果に遭遇しました。

std::wcout << L"élève" << std::endl;

「ÚlÞve:」が出力されますが、これは明らかに期待どおりではありません。

これは明らかにバグです。どうしてですか？そのような「機能」をどのように扱うと思いますか？

score 12 · Accepted Answer

C++ コンパイラは、コードファイルで Unicode をサポートしていません。代わりに、これらの文字をエスケープされたバージョンに置き換える必要があります。

これを試して：

std::wcout << L"\x00E9l\x00E8ve" << std::endl;

また、コンソールも Unicode をサポートしている必要があります。

アップデート：

コンソールは Unicode をサポートしていないため、コンソールで目的の出力を生成することはできません。

score 2 · Accepted Answer

score 1 · Accepted Answer

この質問もご覧になることをお勧めします。一部のコンパイラを使用して実際にUnicode文字をファイルにハードコードする方法を示しています（オプションがMSVCになるかどうかはわかりません）。

score 1 · Accepted Answer

これは明らかにバグです。それはどうしてですか？

他のオペレーティングシステムでは従来の文字エンコーディングが廃止され、UTF-8 に切り替えられましたが、Windows では、「OEM」コードページ (コマンドプロンプトで使用される) と「ANSI」コードページ (GUI で使用される) の2 つの従来のエンコーディングが使用されます。

C++ ソースファイルは ANSI コードページ 1252 (または 1254、1256、または 1258) ですが、コンソールはそれを OEM コードページ 850 として解釈しています。

score 0 · Accepted Answer

IDEとコンパイラはANSIコードページを使用します。コンソールはOEMコードページを使用します。

これらの変換関数で何をしているかも重要です。

5 に答える 5