私はlog4jロガーを持っており、「ThermoCommandLogger」という名前のロガーを別のファイルに送信する必要があります(出力ファイルや標準ファイルに書き込まないでください)。次の構成を試しましたが、ロガーのデバッグメッセージがルートロガーに書き込み続けます(INFOレベルはありますが)。
# Root logger
log4j.rootLogger=INFO, out, osgi:VmLogAppender
# File appender
log4j.appender.out=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.out.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.out.layout.ConversionPattern=%d{ABSOLUTE} | %-5.5p | %-16.16t | %- 32.32c{1} | %X{bundle.id} - %X{bundle.name} - %X{bundle.version} | %m%n
log4j.appender.out.file=${karaf.data}/log/servicemix.log
log4j.appender.out.append=true
log4j.appender.out.maxFileSize=10MB
log4j.appender.out.maxBackupIndex=10
#DRF appender
log4j.appender.drf=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.drf.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.drf.layout.ConversionPattern=%d{ABSOLUTE} | %m%n
log4j.appender.drf.file=${karaf.data}/log/drfx.log
log4j.appender.drf.append=true
#Log thermo commands to separate file
log4j.logger.ThermoCommandLogger=DEBUG, drf
ありがとう