0

私は自分の問題の最善の解決策を知る必要があります。

ワードファイル（またはその他のリッチテキスト形式）を受け取り、コンテンツ/スタイルを変更してDocbookを作成できるDocbookエディターを作成したいと思います。

基本的にこの質問では、この結果を達成するための最良のオプションを調べたいと思います。

する方がいいですか

-> upload the file
-> parse it to docbook 
-> transform it to xhtml 
-> modify with wysiwyg editor
-> save changes to docbook

また

-> upload the file
-> transform it to xhtml syntax
-> modify the xhtml with a wysiwyg editor
-> convert xhtml to docbook

ソリューションを、（可能であれば）私がそうするのに役立ついくつかのツール/ライブラリ/プログラムと関連付けてください。

4

1 に答える 1

1

確認後、DocBook XSLを使用すると (特に) 変換できます。

  • DocBook XMLからWord XMLへ
  • Word XMLからDocBook XMLへ
  • DocBook XMLからXHTMLへ

一般的な解決策があると考えてください。XSLT は多くのプログラミング言語で処理できます。

あなたの 2 つのプロセスについては、違いは 2 つ目のプロセスでは、XHTML の変更のみを検出して DocBook XML に反映しようとすることだと理解しています。XSL を使用して完全に変換する方がおそらく簡単でしょう。

あなたが作成しているアプリケーションのコンテキストが何であるかを教えてください.

編集：あなたは自分自身を鼓舞するか、それを解決策として取り入れることさえできます：Oxygen XML Editor。http://www.oxygenxml.com/docbook_editor.htmlを参照してください。

このエディターは、DocBook を WYSIWYG で編集し、さまざまな方法でインポート/エクスポートできます。

これをすべて行う、より単純な作成者バージョンがあります。

于 2011-08-31T11:29:33.753 に答える