GNUstep/Makefiles ディレクトリで次のことを試してみると:
source GNUstep.csh
次の出力が表示されます。
bash: GNUstep.csh: line 84: syntax error near unexpected token `"${GNUSTEP_USER_CONFIG_FILE}"'
bash: GNUstep.csh: line 84: ` switch ("${GNUSTEP_USER_CONFIG_FILE}")'
明らかに何かが間違っていますが、私は bash についてよく知りません。変数などを引用符で囲んでいない限り、ラベルに誤りがあるようには見えません。