ウィジェットを販売している場合、タイトルに「Bob's Widgets」と H1 を含めると、人々が「ウィジェット」を検索したときに、Google でより良いランキングが得られることは誰もが知っています。
しかし、先日誰かが私に説明してくれたように、彼らの製品が世界のさまざまな地域でさまざまな名前で知られているとしたらどうでしょうか?
米国では、ウィジェットと呼ばれます。カナダでは、フリジェットと呼ばれています。オーストラリアでは、Zidget と呼ばれています。正式な名前はなく、非公式の名前です。
メタタグは問題ありませんが、それとは別に、その状況に対処する最善の方法は何ですか? 別々のページを作るだけですか?ページに 3 つの H1 を含めることはできません。「ウィジェット (別名 Flidgets、Zidgets)」と書かれている H1 は 1 つですか?
それとも、Google が十分に賢く、いくつかの魔法の分類データベースがこれらの 3 つの単語を同じものとしてグループ化していると信じているのでしょうか?
編集:この質問は、SEO に関するものであるという理由だけで反対票を投じられましたか? どのように奇妙です。わざわざ質問を読んでも、私がシステムを操作したり、何かを回避したりしようとしているわけではないことがわかります。私は本当に興味深い質問と有効なクライアントのニーズを持っています.
また、私は常にセマンティック HTML を使用していること、検索エンジンのランキングがどのように機能するかをよく知っていること、怪しげなことを避けようとしているわけではないことにも注意してください。
クライアントがビールを販売している場合、セマンティック HTML を使用して「ビール」という単語を最優先にします。もし私がフランス人にビールを売っていたら、フランス語で別のページを作り、「biere」で同じことをします. しかし、他の英語圏の国ではビールが「beer」と呼ばれていないことを想像してみてください。それが「リーブ」と呼ばれていると想像してください。異なる英語のユーザーが異なる文字列を使用して検索しているが、同じものを検索している場合、英語のページを意味的に正しくコーディングするにはどうすればよいですか。