6

私は、ソースとターゲットのペアで翻訳された文を含むMS Accessデータベースを持っています（CATツールの仲間のユーザーのための翻訳メモリ）。やや厄介なことに、ソースとターゲットは別々の列に格納されていませんが、次のようにIDでリンクされた行に格納されています。

+---+----+--------------+
|id |lang|    text      |
+---+----+--------------+
  1   a     lang a text
  1   b     lang b text 
  2   a     more a text...
  2   b     more b text...
+---+----+--------------+

これを次のようなテーブルに変換するために使用できるSQLは何ですか。

+---+--------------+--------------+
|id | lang A       | lang B       |
+---+--------------+--------------+
 1   lang a text    lang b text
 2   more a text... more b text...

ここではパフォーマンスは重要ではありません。これはたまに行う必要があるだけであり、データベースは巨大ではありません（数千行のみ）。

4

4 に答える 4

7

クロス集計クエリが適しているはずです。

TRANSFORM First([Text]) AS LangText
SELECT ID, First([Text])
FROM Table 
GROUP BY ID
PIVOT lang

詳細情報：http ：//allenbrowne.com/ser-67.html

于 2009-04-10T00:26:09.007 に答える
2

自己参加が必要です：

SELECT
    t1.id, t1.text AS lang_a, t2.text AS lang_b
FROM
    lang_table AS t1
INNER JOIN
    lang_table AS t2
ON
    (t1.id = t2.id)
WHERE
    t1.lang = 'a'
AND
    t2.lang = 'b'
于 2009-04-10T00:25:52.877 に答える
0 
select a.id, a.text as 'lang A', b.text as 'lang B'
from table a join table b on (a.id = b.id)
where a.lang = 'a' and b.lang = 'b';

ここで、「テーブル」はこれらが含まれるテーブルです。

于 2009-04-10T00:26:23.500 に答える
0 
SELECT a.id,
MAX(CASE WHEN a.lang LIKE 'a' THEN a.text) AS Lang A,
MAX(CASE WHEN a.lang LIKE 'a' THEN a.text) AS Lang A
FROM table a
GROUP BY a.id
于 2010-08-09T21:08:59.037 に答える