このアルゴリズムはどうですか?空白でテキストを分割し、句読点を削除します。これにより、単語の端にある句読点が慎重に削除されますが、we're.
>>> text
"'Oh, you can't help that,' said the Cat: 'we're all mad here. I'm mad. You're mad.'"
>>> text.split()
["'Oh,", 'you', "can't", 'help', "that,'", 'said', 'the', 'Cat:', "'we're", 'all', 'mad', 'here.', "I'm", 'mad.', "You're", "mad.'"]
>>> import string
>>> [word.strip(string.punctuation) for word in text.split()]
['Oh', 'you', "can't", 'help', 'that', 'said', 'the', 'Cat', "we're", 'all', 'mad', 'here', "I'm", 'mad', "You're", 'mad']