asp .net Webページにラベルをペイントするには、次のようなインラインコードを使用することをお勧めします。
<div><%$ Resources:TextResource, Name %></div>
または、次のようなラベルプロパティとして設定します。
<div><asp:Label ID="GuardarButton" runat="server" Text="<%$ Resources:TextResource, Name %>" /></div>
labelはviewstateを使用し、ポストバックごとに.resxファイルを読み取る必要がないためです。