bash - 一方、実行、bashでフロー制御を実行

Question

次のbashスクリプトの制御フローを誰かが説明できますか？

while IFS= read -r file
do 
rm -rf "$file"
done < todelete.txt

私が理解していることから、これは起こります：

IFSには何も割り当てられません。rm -rfコマンドは、その引数である変数$ fileが空白/空/何もないため、何もしません。その後、前の2つのステップが無期限に繰り返されます。

スクリプトは期待どおりに機能するため、明らかにこれは当てはまりません。todelete.txtにリストされているすべてのファイルを削除します。

説明は「done<todelete.txt」にあると思いますが、そこで何が起こっているのかわかりません。

Answer 1

全体while ... doneが単一のコマンドとして扱われtodelete.txt、入力時にファイルが供給されます。

このwhile IFS= read -r file入力ファイルから、までの行を読み取り、EOF各行を変数に割り当て$file、ループを繰り返すたびにそのファイルを削除します。

Answer 2

後のリダイレクトは、の入力ストリームにdone影響します。readしたがって、ではなくreadの内容に取り組みます。todelete.txtstdin

詳細については、Bashマニュアルの「内部コマンド」セクションをお読みください。（例15-7を直接参照してください。）