2012年の更新:この回答も古いです!SignalRのパブリックAPIは常に流動的であるようです。Tim B Jamesは、2012年7月の時点で、新しい適切なAPIの使用法を持っています。
2019年の更新この回答はもう使用しないでください。AspNetCoreで動作するSignalRの新しいバージョンは、Tim B Jamesが承認した回答、またはその他の賛成の回答を参照する必要があります。歴史のために、この答えをここに残しておきます。
現在受け入れられているMikeからの回答は古く、最新バージョンのSignalRでは機能しなくなりました。
これは、MVCコントローラーアクションからハブにメッセージを投稿する方法を示す更新バージョンです。
public ActionResult MyControllerMethod()
{
// Important: .Resolve is an extension method inside SignalR.Infrastructure namespace.
var connectionManager = AspNetHost.DependencyResolver.Resolve<IConnectionManager>();
var clients = connectionManager.GetClients<MyHub>();
// Broadcast to all clients.
clients.MethodOnTheJavascript("Good news!");
// Broadcast only to clients in a group.
clients["someGroupName"].MethodOnTheJavascript("Hello, some group!");
// Broadcast only to a particular client.
clients["someConnectionId"].MethodOnTheJavascript("Hello, particular client!");
}