ANTビルドスクリプトを使用してwarファイルをビルドするWebアプリケーション（struts 1.x / Hibernateベース）を開発しました。今、私の会社は、戦争を生成してクライアントに配布する前に、.classesファイルを難読化することを望んでいます。グーグルで検索したところ、YGuardライブラリを使用してこのタスクを実行する例に出くわしました。リンクは非常に便利でしたが、すべてのJavaクラスを難読化し、すでに難読化されているこれらのクラスへの参照を含む休止状態のマッピング（* .hbm.xml）ファイルを残していたため、部分的にしか成功しませんでした。
例：難読化後、MenuGlobalBean.classへの参照は、たとえばABHIN（A、B ..はパッケージ名、Nはクラス名）のようになります。しかし、私のMenuGlobal.hbm.xmlは、これを次のように参照しています。
<class name="com.mycompany.myproduct.bean.MenuGlobalBean" table="MENU_GLOBAL">
それよりも
<class name="A.B.H.I.N" table="MENU_GLOBAL">
ここで私の質問は、難読化されたクラス参照が*.hbm.xmlおよびその他のconfig/ propertyファイル（存在する場合）に反映されるように、warファイルを難読化する方法です。
以下は、難読化のためにYGuardライブラリを使用した完全なANTビルドスクリプトです。
<!-- Build MyProject.war section -->
<project name="MyProject" default="dist" basedir=".">
<property name="proj-home" value="/home/simba/tomcat-7.0.19/webapps/MyProject" />
<!-- set global properties for this build -->
<property name="src" location="WEB-INF/src"/>
<property name="build" location="build"/>
<property name="lib" location="WEB-INF/lib"/>
<property name="dist" location="dist"/>
<target name="init">
<!-- Create the time stamp -->
<tstamp/>
<!-- Create the build directory structure used by compile -->
<mkdir dir="${build}"/>
</target>
<path id="project-classpath">
<fileset dir="${proj-home}/WEB-INF/lib" includes="*.jar" />
</path>
<target name="copy-non-java-files">
<copy todir="build" includeemptydirs="false">
<fileset dir=".">
<include name="*" />
<include name="css/**/*" />
<include name="help_files/**/*" />
<include name="images/**/*" />
<include name="js/**/*" />
<include name="jsp/**/*" />
<include name="schemas/**/*" />
<include name="Sounds/**/*" />
<include name="VideoImage/**/*" />
<exclude name="WEB-INF/src" />
<exclude name="yguard.jar" />
<exclude name="*.war" />
<exclude name="build.xml" />
</fileset>
<fileset dir=".">
<include name="WEB-INF/classes/**/*" />
<include name="WEB-INF/classes/*.xml" />
<include name="WEB-INF/lib/**/*" />
<include name="WEB-INF/*.xml" />
<include name="WEB-INF/*.properties"/>
<include name="WEB-INF/*.dtd" />
<include name="WEB-INF/*.tld" />
<include name="WEB-INF/*.txt" />
<include name="WEB-INF/*.ico" />
</fileset>
</copy>
</target>
<target name="compile" depends="clean,init,copy-non-java-files" description="compile the source " >
<!-- Compile the java code from ${src} into ${build} -->
<javac srcdir="${src}" destdir="${build}/WEB-INF/classes" classpathref="project-classpath"/>
</target>
<target name="dist" depends="compile"
description="generate the distribution" >
<!-- Create the distribution directory -->
<mkdir dir="${dist}/lib"/>
<!-- Put everything in ${build} into the MyProject-${DSTAMP}.jar file -->
<war jarfile="${dist}/lib/MyProject.war" basedir="${build}"/>
</target>
<target name="clean"
description="clean up" >
<!-- Delete the ${build} and ${dist} directory trees -->
<delete dir="${build}"/>
<delete dir="${dist}"/>
</target>
<!-- Using Yguard to obfuscate my .war file -->
<!-- prepare a temporary directory in which the war file is expanded and obfuscated -->
<tempfile property="unwar.dir" destdir="${java.io.tmpdir}" deleteonexit="no"/>
<mkdir dir="${unwar.dir}"/>
<unwar src="${dist}/lib/MyProject.war" dest="${unwar.dir}"/>
<!-- create a jar of webapp classes (required by yguard) for obfuscation -->
<jar destfile="${unwar.dir}/WEB-INF/lib/MyProject.jar" whenempty="fail">
<zipfileset dir="${unwar.dir}/WEB-INF/classes" excludes="*.xml,*.properties"/>
</jar>
<delete dir="${unwar.dir}/WEB-INF/classes/*" excludes="*.xml,*.properties"/>
<!-- create a fileset of internal libraries to be obfuscated -->
<fileset dir="${unwar.dir}/WEB-INF/lib" id="internal.lib.set">
<include name="MyProject.jar"/>
</fileset>
<!-- move the internal libraries to a temporary directory and make a fileset out of them -->
<tempfile property="obfuscation.dir" destDir="${java.io.tmpdir}" deleteonexit="yes"/>
<mkdir dir="${obfuscation.dir}"/>
<move todir="${obfuscation.dir}">
<fileset refid="internal.lib.set"/>
</move>
<!-- create a jar of web.xml (required by yguard) for obfuscation -->
<jar destfile="${obfuscation.dir}/web.xml.jar" whenempty="fail">
<zipfileset dir="${unwar.dir}/WEB-INF" includes="*.xml"/>
</jar>
<!--<delete file="${unwar.dir}/WEB-INF/web.xml"/> -->
<!-- make a fileset of all jars to be obfuscated -->
<fileset dir="${obfuscation.dir}" includes="*.jar" id="in-out.set"/>
<!-- make a fileset of the remaining libraries, these are not obfuscated -->
<path id="external.lib.path">
<fileset dir="${unwar.dir}/WEB-INF/lib" includes="*.jar"/>
</path>
<taskdef name="yguard"
classname="com.yworks.yguard.YGuardTask"
classpath="../ref/yguard.jar"/>
<yguard>
<inoutpairs>
<!-- these filesets are inputs to be obfuscated -->
<fileset refid="in-out.set"/>
</inoutpairs>
<externalclasses refid="external.lib.path"/> <!-- external libs, not obfuscated -->
<rename>
<adjust replaceContent="true">
<include name="web.xml"/> <!-- modified to reference the obfuscated Servlet -->
<include name="struts-config.xml"/>
<include name="*.hbm.xml"/>
</adjust>
<keep>
<!-- classes, packages, methods, and fields which should not obfuscated are specified here -->
</keep>
</rename>
</yguard>
<!-- move our newly obfuscated classes back into the lib area -->
<move todir="${unwar.dir}/WEB-INF/lib">
<fileset dir="${obfuscation.dir}" includes="*_obf.jar"/>
</move>
<!-- unjar the adjusted web.xml -->
<unzip dest="${unwar.dir}/WEB-INF/" src="${unwar.dir}/WEB-INF/lib/web.xml_obf.jar">
<patternset includes="*.xml"/>
</unzip>
<!-- <delete>
<fileset dir="${unwar.dir}/WEB-INF/lib" includes="web.xml*.jar"/>
</delete> -->
<!-- rebuild the war file -->
<war destfile="MyProject_obf.war" basedir="${unwar.dir}"/>
</project>