PostgreSQL 8.3 で別のユーザーに権限を付与するのに問題があります。GRANT コマンドでエラーが発生することはありませんが、権限が表示されません。それらを「フラッシュ」する必要がありますか?
sirprize=# CREATE DATABASE testdb;
CREATE DATABASE
sirprize=# GRANT ALL PRIVILEGES ON DATABASE testdb TO testuser;
GRANT
sirprize=# \c testdb
You are now connected to database "testdb".
testdb=# \z
Access privileges for database "testdb"
Schema | Name | Type | Access privileges
--------+------+------+-------------------
(0 rows)
testdb=#