MSDNのドキュメントによると、このAPIはWindows Mobileに限定されていませんが、CE6.0で使用できます。ドキュメントには、aygshell.libに対してリンクする必要があると記載されていますが、このlibファイルには正しいメソッドが含まれていません。
WINCE600ツリーを検索すると、k.coredll.dllへの参照が見つかりますが、これはユーザーモードアプリケーションからアクセスできる必要があります。このAPIにアクセスするためにOSに含める必要のあるコンポーネント（AYGShell API自体以外）はありますか？