http - nginx発信プロキシ構成

Question

リバースプロキシとしてnginxxを使用しています。これが私の設定です：

location /google/ {
    rewrite            ^/google/(.*) /$1 break;

    proxy_set_header   Host                 $host;
    proxy_set_header   X-Forwarded-For      $proxy_add_x_forwarded_for;     
    proxy_set_header   X-Real-IP            $remote_addr;

    proxy_pass         http://www.google.com;
}

問題は、すべてのアウトバウンドHTTPリクエストがcompagnyプロキシを通過し、nginxがこのエラーを表示することです（ドメイン名の解決はプロキシ経由で行われるようです）

nginx: [emerg] host not found in upstream "backend" in nginx.conf:xxx

発信リクエストにこのプロキシを使用するようにnginxを構成するにはどうすればよいですか？