ソース配列とバックグラウンド配列の値をマージして、期待される値(回答配列)を取得することになっています。
int[][] source = { { 0, 0x44, 0x300, 0x660000 } };
int[][] background = { { 2, 4, 0x600, 2 } };
int[][] expected = { { 1, 0x24, 0x400 , 0x330001 } };
問題は、3番目を除くすべてのケースの2セットの数値の平均を求めていることに気づきました(つまり、0x300 / 0x600を除くすべてのテストに合格しました)。3番目のケースは奇妙だと思います。2つの16進数を2進数で次のように表現しました。
0011 0000 0000 (+)
0110 0000 0000 I get:
1001 0000 0000.
予想されるのは、0x400、基数10で1024、基数2で10000000000です。そのソリューションに到達する方法がわかりません。