Subtitle Horse にあるようなプラグインを探しています。 http://subtitle-horse.com/
残念ながら、それはPHPでしか機能しません。
また、翻訳を追加するためにhttp://activeden.net/item/subtitle-video-player-flex-editor-javascript/full_screen_preview/129075を購入しました。完璧に機能しましたが、YouTube ではなく、ローカル ファイルでのみ機能します。
Jqueryを優先して、私のアプリケーションに似たものをどこで入手できるか誰かが知っている場合は、お知らせください。
敬具、ティト