ネストされたテーブルのセルではなく、テーブル内の 'td' 要素の最初のレベルのみを選択したいと考えています。例えば:
<table id="Outer">
<tr>
<td> --this one
</td>
<td> --this one
<table>
<tr>
<td></td> -- but not this one or any deeper nested cells
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
(そして、はい、製品コードでは、tbody、thead を含めます...)