ruby - aa ruby​​ gemを国際化する方法は？

Question

使用される文字列のデフォルトのi18n変換を使用してgemを出荷するための最良の方法は何ですか？

Answer 1

あなたがする必要があることがいくつかあります：

• i18n依存関係として含める
• I18n.t文字列を呼び出しに置き換えることで宝石を国際化する
• 翻訳YAMLファイルを作成し、それをI18nに追加しますload_path（例I18n.load_path += 'path/to/your/en.yml'）

これでほぼ完了です。ロケールに公開プロジェクトを設定して、他のロケールでの翻訳をクラウドソーシングすることもできます。

Answer 2

どういう意味？国際化したいプロジェクトはありますか？あなたはi18nの宝石を見たいかもしれません。しかし、たとえばここで行ったように、自分でロールすることは実際には大したことではありません：notebot。