Fusion 3.1.3 と Pacifist 2.6.4 のコピーが必要です。以下からダウンロードしてください。
http://downloads.vmware.com/d/info/desktop_end_user_computing/vmware_fusion/3_0
http://www.charlessoft.com
Pacifist アプリケーションを /Applications または /Utilities フォルダーにドラッグします。
インストールする代わりに、VMware-Fusion-3.1.3-416484.dmg ディスク イメージをマウントし、[Install VMware Fusion] アプリケーションを右クリックして、[Show Package Contents] をクリックします。次に、Finder で [Contents] -> [Resources] -> に移動します。 VMware Fusion.mpkg をインストールし、右クリックして [プログラムから開く] -> [Pacifist] を実行します。
Pacifist で、Contents of Install VMware Fusion.mpkg -> Contents of Install Vmware Fusion.pkg -> Library -> Application Support -> VMware Fusion に移動し、VMDKMounter.app のみを選択して、Pacifist ツールバーの [インストール] ボタンをクリックします。
インストールが完了すると、「/Library/Application Support/VMware Fusion」フォルダに VMDKMounter アプリケーションが見つかります (ただし、別の場所に展開したり、後で移動したりすることもできます。ところで、そのフォルダは Fusion では使用されません)。 4、もう: すべてがメイン アプリケーション バンドルの中にあります)。
VMDKMounter は通常どおり (Finder コンテキスト メニューから) 動作するはずです。
PS: MacFuse は、OSX 上に構築されたサードパーティのファイル システムにアクセスするための単なるドライバーですが、VMDKMounter が必要とするため、いずれにしてもインストールする必要があります。Google の MacFuse プロジェクト ページによると、これ以上のサポート/開発はありません。それが、VMware が最新バージョンから削除した理由です。このバージョンの MacFuse は動作します: http://www.tuxera.com/mac/macfuse/MacFUSE-Tuxera-2.2.dmg。
更新: FUSE for OS X を使用すると、サードパーティのファイル システムを介して OS X のネイティブ ファイル処理機能を拡張できます。詳細については、 Dave_Rによる回答を参照してください。