プロジェクト フォルダー内でファイルを移動する必要がありました。移動した後、xcodeはファイルが見つからないことを示しました（明らかに）。そのため、ドラッグアンドドロップでファイルをプロジェクトに再追加し、xcode の古いエントリを削除しました。
現在、「新しい」ファイルはまだxcodeにありますが、何らかの理由で、このファイルのコードセンスと構文の強調表示が壊れており、プロジェクトをビルドしようとすると、xcodeはこのファイルが見つからないと不平を言っています...
すでにプロジェクトをクリーンアップし、派生データも削除しましたが、まだ機能していません...他にアイデアはありますか? ここで気が狂い始めます:(
EDIT：ところで、xcode 4.1とiOS SDK 4.3、およびiOS SDK 5のxcode 4.2で試しました