翻訳目的でリソース ファイル .properties をロードするアプレットを使用しています。アプレットを、リソース ファイルを含む jar ファイルにパックしています。すでに Web サイトでは、アプレットは jar ファイルからリソース ファイルをロードすることで機能しますが、私がやりたいのは、アプレットがこのファイルを jar からではなく、サーバー内のどこかにある外部パスからロードするようにすることです。このようにして、変更が必要になるたびにアプレットを再パッケージ化することなく、ファイルを編集できます。私が取り組んでいるJavaのバージョンは1.7.0_01です