-1

SAP BO InfoView インターフェイスを翻訳する必要があります。必要な言語には、ネイティブの BO 言語パックがありません。

大量の .properties ファイルを見つけて翻訳しましたが、すべてのテキストが変換されたわけではありません。

誰かが私にアドバイスや解決策のアイデアを教えてくれるでしょうか？

ありがとう。

4

1 に答える 1

0

プロパティまたはxml構成ファイルにないテキストは、主に2つの場所にあると思います。

  1. JSP ファイルにハードコーディングされています。これらがどこにあるかを見つけるには、一般的な検索と置換が機能するはずです。
  2. Java アプレット WebI コントローラー。これは、コンパイルされてパッケージ化されたjarです。ここには、まだ翻訳できていないテキストがあると思います。これは更新が難しく、変更すると、問題が発生した場合に SAP からのサポートが終了する可能性が高くなります。
于 2011-10-25T17:18:30.560 に答える