FreeDict、Aspell、Hunspell/OpenOffice 辞書のファイル構造、特に各ファイルの各行の末尾にあるスイッチに関する説明ドキュメントやチュートリアルはあり.dic
ますか? 私の推測では、スイッチは単語の意味解釈を説明していると思います。
- 名詞
- 形容詞
- 副詞
- 副詞
- 等
または上記の任意の組み合わせ。しかし、これらをスイッチ文字に一致させる方法がわかりません。
.aff
また、ファイルに記述されている内容についても興味があります。
FreeDict、Aspell、Hunspell/OpenOffice 辞書のファイル構造、特に各ファイルの各行の末尾にあるスイッチに関する説明ドキュメントやチュートリアルはあり.dic
ますか? 私の推測では、スイッチは単語の意味解釈を説明していると思います。
または上記の任意の組み合わせ。しかし、これらをスイッチ文字に一致させる方法がわかりません。
.aff
また、ファイルに記述されている内容についても興味があります。
あなたを助けるかもしれないほんの2、3のリンク:
これはsthackoverflowにあります: OpenOffice辞書のフォーマットは何ですか?
この2つ目は良いスタートです
http://sourceforge.net/apps/mediawiki/freedict/index.php?title=Main_Page
お役に立てれば
これは良い出発点のように見えます。このページのダウンロードには、探している形式のドキュメントが含まれている場合があります。
Hunspell では、選択するタグは任意であり、割り当てた以外の意味はありません。文字、数字 (1 ~ 65535) などから選択できます。
接辞ファイルには多くのことが記述されていますが、主に単語の語形変化に関係しています。
例えば:
$ test.dic
4
apple/a
banana/a
green/b
small/b
$ test.aff
SFX a Y 2 # Allow the following 2 suffixes to words with the "a" flag.
SFX a 0 s . # An "s" at the end for words ending in any letter (signified by the dot). "Apples" and "bananas".
SFX a 0 s' . # "Apples'" and "bananas'".
SFX b Y 2
SFX b 0 er . # "Greener" and "smaller".
SFX b 0 est . # "Greenest" and "smallest".
マニュアルは、ほとんどのことを詳細に説明しています。見ることができるテストファイルもあります。