テキストフィールドで選択したテキストを見つけて削除しようとしていますが、毎回SIGABRTします。selectedTextRange を取得しようとすると、NSInvalidArgumentException が発生し続けます。実際にテストしたところ、選択したテキストに関係するすべての機能がアプリを壊しているようです。
[mTextField selectedTextRange];
そのコード行自体でさえ、何らかの理由で認識されないセレクターです。ガベージデータなどを使用していないことを再確認しました。最初にテキストを取得してから、選択したテキストを取得すると壊れます。