OS X で MANPATH 変数を設定しないでください...それは man を壊します!
これらの手順は機能し、何も壊さず、スクリプトで自動化できます。
1) インストールしたい man ページのソースファイル (つまり、groff でフォーマットされたドキュメント) を用意します。ソース ファイルがプレーン テキストの場合は、txt2man などのツールを使用して変換するか、groff 構文を学習して手動でフォーマットすることができます。ここで、適切にフォーマットされたマニュアルページを作成する方法に関する優れた治療法を見つけました。
2) 文書化されているコマンドの後に、ファイルが属するセクションの接尾辞を付けて、ファイルに名前を付けます。ほとんどの man ページは man1 にあるため、git man ソース ファイルがある場合は、「git.1」という名前を付けます。すでに適切に名前が付けられています。
3) ソースファイルに正しいパーミッションを与えます:
sudo chown root:admin git.1
sudo chmod 444 git.1
4) ソースファイルを gunzip します (私は tar を使用します):
sudo tar -czf git.1.gz git.1
5) gunzip されたファイルを適切な場所に移動します (-n 引数を使用して、既存の man ページを上書きしないようにします)
sudo mv -n git.1.gz /usr/share/man/man1/
あなたは終わった。
男ギット