Visual C++ 8.0 用の Chilkat メールを使用しています。一部の電子メールの件名に含まれる余分なスペースのデコードに問題があります。これらの電子メールの件名には、次のようなエンコードされた単語がいくつかあります (以下の 2 つ)。
=?utf-8?Q?Some text in he?= =?utf-8?Q?re?=
RFC2047 によると、この件名は「Some text in here」のように見えるはずですが、chilkat では「Some text in he re」とデコードされます。エンコードされた単語の間に無視されるべき 2 つのスペースが、デコードされた件名に表示されます。
誰かがこの問題を解決する方法を知っているなら、私はいくつかの解決策に感謝します.