これはかなり奇妙です。ローカル ホストから Web サイトを実行しており、ローカルでホストされている iframe にリンクしています。
<iframe height="780px" width="100%" src="../../shopLocator/shopLocator.php"></iframe>
src と iframe に変更を加えても表示されないので、正しい場所にリンクしていることがわかります。
ファイルを編集したり、削除したりしても、iframe は引き続き表示されます。
この iframe のライブ バージョンも利用できることに注意してください。しかし、firebug でソースを確認すると、オンラインの iframe ではなく、ローカルの iframe が表示されます。
強制リフレッシュとキャッシュのクリアを試みました。