次の問題があります。Smarty テンプレート エンジンを使用する Prestashop CMS でショップを作成しています。つまり、いくつかの製品を表示する文があります。今-英語でそれは簡単です-あなたはそれを次のようにすることができます:
{l s='Cart contains'} {$productNumber} {if $productNumber == 1}{l s='product'}{else}{l s='products'}{/if}
しかし、この店はポーランド語で作られています - そこから問題が始まります。はるかに複雑です。次のようになります。
- 1 つの製品には、「製品」という 1 つの単語があります。
- 2、3、4 個の製品、およびそれらの番号を含むすべての番号 (22、23、24、32、33、34、152、153、154、242、243、244 など) の場合、別の単語 - 「製品」
- 4 を超えるすべてのもの (ポイント 2 の数字を除く) の 3 番目の単語 - "produktów"
では、このためのスマートな条件をどのように書くのでしょうか?
ありがとう