Windows PowerShell の場合:
echo "string" > file.txt
Cygwin の場合:
$ cat file.txt
:::s t r i n g
$ dos2unix file.txt
dos2unix: Skipping binary file file.txt
ファイルに単純な「文字列」が必要です。どうすればいいのですか？cat file.txtつまり、出力として「文字列」だけが必要だと言うとき。Windows PowerShell からエコーしていますが、これは変更できません。
echo "string" | out-file -encoding ASCII file.txtシンプルな ASCII エンコードの txt ファイルを取得してみてください。
生成されたファイルの比較:
echo "string" | out-file -encoding ASCII file.txt
次の内容のファイルが生成されます。
73 74 72 69 6E 67 0D 0A (string..)
でも
echo "string" > file.txt
次の内容のファイルが生成されます。
FF FE 73 00 74 00 72 00 69 00 6E 00 67 00 0D 00 0A 00 (ÿþs.t.r.i.n.g.....)
(バイト オーダー マーク FF FE は、ファイルが UTF-16 (LE) であることを示します。UTF-16 (LE) の署名 = 2 バイト: 0xFF 0xFE の後に 2 バイト ペアが続きます。通常の 0-127 ASCII の場合、xx 00 xx 00 xx 00文字
これら 2 つのコマンドは、どちらもデフォルトで UTF-16 エンコーディングを使用するという点で同等です。
echo "string" > file.txt
echo "string" | out-file file.txt
明示的なエンコーディング パラメータを後者の形式に追加して (jon Z で示されているように)、プレーンな ASCII を生成できます。
echo "string" | out-file -encoding ASCII file.txt
set-contentまたは、デフォルトで ASCII エンコーディングを使用する を使用することもできます。
echo "string" | set-content file.txt
Unicode ファイルを 1 行で ASCII に変換したいですか?
これを使用するだけです：
get-content your_unicode_file | set-content your_ascii_file
これは次のように省略できます。
gc your_unicode_file | sc your_ascii_file
Unicode と ASCII を実際に確認できるように、16 進ダンプを取得したいですか?
PowerShell.com で入手できるクリーンでシンプルなGet-HexDump関数を使用します。これで、生成されたファイルを次のように調べることができます。
Get-HexDump file.txt
自明ではないものについては、次のような方法で、出力に必要な列幅と処理するファイルのバイト数を指定できます。
Get-HexDump file.txt -width 15 -bytes 150
PowerShell は、バイト オーダー マーク (BOM) を含む Unicode UTF-16 ファイルを作成します。
Dos2unix 6.0 以降では、UTF-16 ファイルを読み取って UTF-8 (デフォルトの Cygwin エンコーディング) に変換し、BOM を削除できます。6.0 より前のバージョンでは、UTF-16 ファイルがバイナリとして表示され、例のようにスキップされます。