1

支払い処理にペイパルを使用する英語とフランス語のウェブサイトを作成しています。すべてのPayPalAPIが正常に機能しており、現在、エラーメッセージをユーザー（L_LONGMESSAGEX）に出力しているだけです。ただし、これは常に英語ですが、エラーメッセージをフランス語で出力する方法はありますか？

LOCALECODEパラメーターを見ましたが、それは別のようです。

または、エラーコードに基づいて独自のルックアップテーブルを設定する必要がありますか？

4

1 に答える 1

1

いいえ、できません。
PayPal APIエラーメッセージは、お客様のみが使用することを目的としています。独自のアプリケーション内でこれらの例外を適切に処理し、より意味のあるメッセージを購入者に出力する必要があります。

（例：「L_LONGMESSAGE0 =この取引はすでに承認されています」は購入者にとって何の意味もありませんが、「この取引は以前に処理されています。2回注文しましたか？ご注文に関してご不明な点がございましたら、サポートチームにお電話ください！」はるかに明確です。）

于 2011-11-17T17:19:59.363 に答える