トップバー、リスト、ボトムバーがあります。
this.setLayout(new BorderLayout());
this.addComponent(BorderLayout.NORTH, bottomBar);
this.addComponent(BorderLayout.CENTER, list);
this.addComponent(BorderLayout.SOUTH, bottomBar);
Listとても長いです。bottomBarとbottomBarは非表示です。スクロールは全画面表示です。そのスクロールを作成する方法は、のためだけでしたBorderLayout.CENTER。bottomBarとbottomBarが表示されます。