Mac OS X 10.7.2（Lion）を実行しています。ルビー1.8.7が付属しています。1.9.2をインストールし、デフォルトとして設定しました（rvmを使用）。
実際、次のコマンドで同じルビーバージョンを取得します。
>ruby --version
ruby 1.9.2p290 (2011-07-09 revision 32553) [x86_64-darwin11.2.0]
>sudo ruby --version
Password:
ruby 1.9.2p290 (2011-07-09 revision 32553) [x86_64-darwin11.2.0]
ただし、sudoコマンドを使用してrubyベースのユーティリティを実行しようとすると、「gemloadエラー」が発生します。
~/chef-repo>sudo chef-client
Password:
~/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p290/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/dependency.rb:247:in `to_specs': Could not find chef (>= 0) amongst [minitest-1.6.0, rake-0.8.7, rdoc-2.5.8] (Gem::LoadError)
from ~/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p290/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/dependency.rb:256:in `to_spec'
from ~/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p290/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems.rb:1210:in `gem'
from ~/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p290/bin/chef-client:18:in `<main>'
同じユーティリティを直接実行すると、問題なく実行されますが、後で失敗します（gemのロードの問題ではなく、rootのみの他のフォルダーへのアクセス権が原因です）。
~/chef-repo>chef-client
[Tue, 29 Nov 2011 11:11:55 -0500] INFO: *** Chef 0.10.4 ***
[Tue, 29 Nov 2011 11:12:00 -0500] INFO: Client key /etc/chef/client.pem is not present - registering
[Tue, 29 Nov 2011 11:12:00 -0500] INFO: HTTP Request Returned 409 Conflict: Client already exists.
~/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p290/gems/chef-0.10.4/lib/chef/mixin/create_path.rb:49:in `mkdir': Permission denied - /var/chef (Errno::EACCES)
他の誰かがこの問題に遭遇しましたか？誰かが解決策を知っていますか？今後の他のエラーを回避するために、これをsudoで実行する必要があります。