3

私は今2日間探していましたが、解決策がありませんでした。

JNI で UnsatisfiedLinkError を修正するにはどうすればよいですか?

だからここに私のJavaコードがあります：

package org.lingenio.util;

import java.util.*;

public class PTAPIWrapperForOmegaT {

    private native String translateWithPTAPI(String sentence);

    private native void test();

    public PTAPIWrapperForOmegaT(String sentence) throws Exception{
        System.out.println(sentence);
        test();     
    }

    static {
        System.load("C:/Users/michael/Desktop/OmegaT/OmegaT2.3_src/native/PTAPIWrapperForOmegaT.dll");
    }
}

そして、ここに私のC++コードがあります:

    #include <iostream>
    #include <windows.h>
    #include <jni.h>
    #include "PTAPIWrapperForOmegaT.h"

    using namespace std;

    JNIEXPORT jstring JNICALL Java_PTAPIWrapperForOmegaT_translateWithPTAPI(JNIEnv *env, jobject obj, jstring sentence)
    {
/* stuff */
    }

    JNIEXPORT void JNICALL Java_PTAPIWrapperForOmegaT_test(JNIEnv *, jobject)
    {
        cout << "This comes from PTAPIWrapperForOmegaT.cpp test();" << endl;
    }


    int main(){
        return 0;
    }

そしてヘッダーファイル：

/* DO NOT EDIT THIS FILE - it is machine generated */
#include <jni.h>
/* Header for class PTAPIWrapperForOmegaT */

#ifndef _Included_PTAPIWrapperForOmegaT
#define _Included_PTAPIWrapperForOmegaT
#ifdef __cplusplus
extern "C" {
#endif
/*
 * Class:     PTAPIWrapperForOmegaT
 * Method:    translateWithPTAPI
 * Signature: (Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
 */
JNIEXPORT jstring JNICALL Java_PTAPIWrapperForOmegaT_translateWithPTAPI
  (JNIEnv *, jobject, jstring);

/*
 * Class:     PTAPIWrapperForOmegaT
 * Method:    test
 * Signature: ()V
 */
JNIEXPORT void JNICALL Java_PTAPIWrapperForOmegaT_test
  (JNIEnv *, jobject);

#ifdef __cplusplus
}
#endif
#endif

そしてそれをどのように構築するか：

call g++ -Wl,--add-stdcall-alias -c -DBUILDING_EXAMPLE_DLL -I G:/Software/Java/jdk1.7.0_01/include -I G:/Software/Java/jdk1.7.0_01/include/win32 PTAPIWrapperForOmegaT.cpp
call g++ -shared -Wl,-kill-at -o PTAPIWrapperForOmegaT.dll -I G:/Software/Java/jdk1.7.0_01/include -I G:/Software/Java/jdk1.7.0_01/include/win32 PTAPIWrapperForOmegaT.cpp

そして最後に、エラー:

10211: Error: Uncatched exception in thread [Thread-14] 
10211: Error: java.lang.UnsatisfiedLinkError: org.lingenio.util.PTAPIWrapperForOmegaT.test()V 
10211: Error:   at org.lingenio.util.PTAPIWrapperForOmegaT.test(Native Method) 
10211: Error:   at org.lingenio.util.PTAPIWrapperForOmegaT.<init>(PTAPIWrapperForOmegaT.java:13) 
10211: Error:   at org.omegat.core.machinetranslators.LingenioTranslate.translate(LingenioTranslate.java:32) 
10211: Error:   at org.omegat.core.machinetranslators.BaseTranslate.getTranslation(BaseTranslate.java:64) 
10211: Error:   at org.omegat.gui.exttrans.MachineTranslateTextArea$FindThread.search(MachineTranslateTextArea.java:122) 
10211: Error:   at org.omegat.gui.exttrans.MachineTranslateTextArea$FindThread.search(MachineTranslateTextArea.java:102) 
10211: Error:   at org.omegat.gui.common.EntryInfoSearchThread.run(EntryInfoSearchThread.java:85)

ここでの g++ の 2 行については正確にはわかりません。

私は Windows 7 を使用しており、MingW と最新の Java (1.7xxx だと思います) を使用しています。

エラーはコンパイルにあると思われますが、ここから先に進む方法がわかりません。

編集：

DependencyWalker で dll を調べると、.cpp ファイルで名前を付けたのと同じように関数の名前が付けられていることがわかります。もちろん、Java Wrapper からそれぞれの名前、つまり test() で呼び出しています。それは問題になるでしょうか？過去に JNI をよく使っていた人が、これが正しい方法かどうか教えてもらえますか?

4

1 に答える 1

4

すべてのコードが正常であることがわかりました。実際、ヘッダーファイルのコンパイルで間違いを犯しました。ヘッダー ファイルの関数名を見ればわかります。

JNIEXPORT jstring JNICALL Java_PTAPIWrapperForOmegaT_translateWithPTAPI
  (JNIEnv *, jobject, jstring);

ここで、私の場合、Java ファイルのパッケージ メンバーシップを見てみましょう。

package org.lingenio.util;

ヘッダー ファイルを間違った方法でコンパイルしたため、JNI は後で探していたシンボルを見つけることができませんでした。実際にはこれを探していたからです。

JNIEXPORT jstring JNICALL Java_org_lingenio_util_PTAPIWrapperForOmegaT_translateWithPTAPI(JNIEnv *env, jobject obj, jstring sentence)

だから、同じ問題にぶら下がっている人々に幸運を。私は明らかに最高の Java プログラマーではありません。そのため、これについて長い間心配しなければなりませんでした。そもそもヘッダー ファイルを正しい方法でコンパイルする必要がありました。パッケージとクラスパスを確認してください!

于 2011-12-08T12:54:40.167 に答える