ios - NSBundle - (まだロードされていません) エラー

Question

NSLocalizedStringFromTableInBundle で使用する文字列ファイル テーブルを取得しようとしています。

私はこの方法を使用しています：

+(NSBundle*)getBundleForLang:(NSString*)lang{
     //get the path to the bundle
    NSString *bundlePath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"localizable" ofType:@"strings" inDirectory:nil forLocalization:lang];
    NSLog(@"bundlePath = %@",bundlePath);

    //load the bundle
    NSBundle *langBundle = [[NSBundle alloc] initWithPath:[bundlePath stringByDeletingLastPathComponent]];
    NSLog(@"langBundle = %@",langBundle);
    return langBundle;
}

シミュレーターでは問題なく動作していますが、iPhone デバイスで使用しようとすると、次の NSLog が表示されます。

2011-12-09 00:40:14.533 MyApp[12754:707] langBundle = NSBundle 
</var/mobile/Applications/915E6BCB-EC44-4F1D-891B-EF68E2FA89C2/MyApp.app/he.lproj> 
(not yet loaded)

ロードされないのはなぜですか? 問題はどこにありますか?

ありがとう

シャニ