www以外のサイトをwwwサイトにリダイレクトする方法については、たくさんの例があることは知っていますが、私はrewrite utils/ISAPIを使用していません。
Windows 2008R2ボックスでは、IISでいくつかのサイトをセットアップしています。wwwバージョンとwww以外のバージョンの両方のホストヘッダーを設定します。最初のいくつかのサイトは正常に機能します。www以外のサイトにアクセスしようとすると、自動的にwwwバージョンにリダイレクトされます。
私が覚えている限り、適切なホストヘッダーを追加する以外に特別なことをする必要はありませんでした。つまり、書き換え/ISAPIをいじくり回すことはありませんでした。
これを機能させるために、サーバーマネージャー側で何が欠けていますか?