プログラムで ToolStripButton 項目をコンテキスト メニューに追加しています。
その部分は簡単です。
this.tsmiDelete.DropDownItems.Add("The text on the item.");
ただし、ユーザーがアイテムをクリックしたときに実際に何かが発生するように、イベントを関連付ける必要もあります。
どうすればいいですか?クリックを処理するメソッドは、ユーザーがクリックした特定の ToolStripButton に関連する何らかの ID またはオブジェクトを受け取る必要もあります。