いくつかのオプションがあります。
Android の SMS デコード システムを使用します (比較的優れており、完全ではありませんが十分です)。
GSM 仕様に従って、次のデコードを行うことができます。
各文字をデコードする際に、その文字が「デフォルト文字セット」の一部であるか、「拡張文字セット」へのエスケープであるかを確認する必要があります。エスケープ文字は0x1Bで、デコーダーに次の文字が「拡張文字セット」からのものでなければならないことを伝えます。デコーダがこの文字を「拡張文字セット」に見つけられない場合、GSM 仕様により、まず「デフォルト文字セット」でこの文字を見つけようとする必要があります。「デフォルトの文字セット」にも含まれていない場合は、スペース文字を使用する必要があります。
例えば:
if (escaped) {
char ext = (char) GSMUtils.BYTE_TO_CHAR_ESCAPED[val];
// if no character defined then do fall back
ext = ext != -1 ? ext : (char) GSMUtils.BYTE_TO_CHAR[val];
// if no character defined then fall back to <space>
return ext != -1 ? ext : ' ';
} else {
char ch = (char) GSMUtils.BYTE_TO_CHAR[val];
// if no character defined then fall back to <space>
return ch != -1 ? ch : ' ';
}
GSMUtils.BYTE_TO_CHAR_ESCAPED と GSMUtils.BYTE_TO_CHAR は int[] です
private static final int[] BYTE_TO_CHAR = {
0x0040, 0x00A3, 0x0024, 0x00A5, 0x00E8, 0x00E9, 0x00F9, 0x00EC,
0x00F2, 0x00E7, 0x000A, 0x00D8, 0x00F8, 0x000D, 0x00C5, 0x00E5,
0x0394, 0x005F, 0x03A6, 0x0393, 0x039B, 0x03A9, 0x03A0, 0x03A8,
0x03A3, 0x0398, 0x039E, 0x00A0, 0x00C6, 0x00E6, 0x00DF, 0x00C9,
0x0020, 0x0021, 0x0022, 0x0023, 0x00A4, 0x0025, 0x0026, 0x0027,
0x0028, 0x0029, 0x002A, 0x002B, 0x002C, 0x002D, 0x002E, 0x002F,
0x0030, 0x0031, 0x0032, 0x0033, 0x0034, 0x0035, 0x0036, 0x0037,
0x0038, 0x0039, 0x003A, 0x003B, 0x003C, 0x003D, 0x003E, 0x003F,
0x00A1, 0x0041, 0x0042, 0x0043, 0x0044, 0x0045, 0x0046, 0x0047,
0x0048, 0x0049, 0x004A, 0x004B, 0x004C, 0x004D, 0x004E, 0x004F,
0x0050, 0x0051, 0x0052, 0x0053, 0x0054, 0x0055, 0x0056, 0x0057,
0x0058, 0x0059, 0x005A, 0x00C4, 0x00D6, 0x00D1, 0x00DC, 0x00A7,
0x00BF, 0x0061, 0x0062, 0x0063, 0x0064, 0x0065, 0x0066, 0x0067,
0x0068, 0x0069, 0x006A, 0x006B, 0x006C, 0x006D, 0x006E, 0x006F,
0x0070, 0x0071, 0x0072, 0x0073, 0x0074, 0x0075, 0x0076, 0x0077,
0x0078, 0x0079, 0x007A, 0x00E4, 0x00F6, 0x00F1, 0x00FC, 0x00E0,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
};
と
private static final int[] BYTE_TO_CHAR_ESCAPED = {
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, 0x000C, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, 0x005E, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
0x007B, 0x007D, -1, -1, -1, -1, -1, 0x005C,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, 0x005B, 0x007E, 0x005D, -1,
0x007C, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, 0x20AC, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
};
あなたの解読の問題は必ずしも国境を越えた問題ではないことを付け加えておきます. 拡張文字セットには、国内の SMS でよく使用される文字がいくつかあります。
以下は、デフォルト/拡張文字セットの処理方法を指定する 3GPP からの情報のルート ソースです。各表の下の注意事項に特に注意してください!!