0

このhttp://middlemanapp.com/guides/localizationガイドに従って、MiddlemanAppを使用してWebサイトをローカライズしようとしています。

プロジェクトのルートの下にlocales/フォルダーがあり、その中にen.ymlとit.ymlがあります。ファイルは次のようになります。

en.yml

---
en:
    rooms: "rooms"
    restaurant: "restaurant"
    bar: "bar"
    contacts: "contacts"
    gallery: "gallery"
    about: "about the website"
    press: "press"

it.yml

---
it:
    rooms: "stanze"
    restaurant: "ristorante"
    bar: "bar"
    contacts: "contatti"
    gallery: "galleria"
    about: "il sito web"
    press: "stampa"

サーバーを起動すると、ローカリゼーションファイルがロードされているようです。

Using inline Guardfile.
Guard is now watching at '...'
LiveReload 1.6 is waiting for a browser to connect.
== Locales: en, it
== The Middleman is standing watch on port 4567

サイトルートhttp：// localhost：4567 /に移動すると、ページが読み込まれ、ローカリゼーション文字列がit.ymllocalizazionから取得されます。en.ymlに行くべきではありませんか？ドキュメントによると、別の方法で指定されていない場合は、ロケールをアルファベット順に取得する必要があります。

http：// localhost：4567 / en / index.htmlまたはhttp：// localhost：4567 / it / index.htmlに移動すると、代わりに次のようになります。

File Not Found

/it/index.html

サーバーを再起動し、config.rbのlocalize関数のパラメーター（pathおよびmount_to_root）を変更しようとしましたが、何も変わりませんでした。誰かアイデアがありますか？

4

1 に答える 1

1

これは、/ source/localizableフォルダーの内容によって異なります。このフォルダ内のテンプレートのみがi18n値にアクセスできます。

それでも問題が解決しない場合は、バグレポートを送信してください。

于 2012-02-14T05:27:58.977 に答える