周囲のdiv内で画像を中央に配置したいと思います。この画像は強制的なサイズである必要がありますが、引き伸ばされていません。したがって、divコンテナが100px * 100pxで、画像が200px * 200pxの場合、両側で50pxをトリミングする必要があります。
この質問では、サイズを強制する方法を読むことができます。ただし、画像を左下から開始するのではなく、中央に配置します。これが質問です:)
これがその方法です。

そして、これが私が望む方法です:

画像に負の左マージンを与えます。この例では、margin-left:-50px。
編集:または、画像の幅がわからない場合は、画像をdivの背景として使用できます。
<div style="margin:0 auto; width:100px; height:100px; border:2px solid black;
background:url(yourimagehere) 50% 0 no-repeat">
</div>
これはあなたが必要とするものかもしれませんか?
これは、コンテナの向きが画像の向き(ポートレート/風景)と一致しない場合でも機能します。そして、画像サイズがターゲットコンテナの最大10倍であれば機能することzoom(0.1)をmin-width/height:1000%意味します。どこかに線を引く必要があると思います:(http://jsfiddle.net/FYnCG/)。アニメーションビットはテストにすぎないので、高さが制限要因になったときにどのようにスケーリングするかを確認できます。
<DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style>
.container {
width: 100px;
height: 30px;
border: 1px solid black;
overflow:hidden;
position:relative;
transititon: width 5s, height 8s;
}
.container img {
position: absolute;
left:-10000%; right: -10000%;
top: -10000%; bottom: -10000%;
margin: auto auto;
min-width: 1000%;
min-height: 1000%;
-webkit-transform:scale(0.1);
transform: scale(0.1);
}
.container:hover {
width: 800px;
height: 800px;
transition: width 5s, height 8s;
}
</style>
</head>
<body>
<div class="container">
<img
src="https://www.google.de/logos/doodles/2014/european-parliament-election-2014-day-4-5483168891142144-hp.jpg"
/>
<!-- 366x200 -->
</div>
</body>
</html>