Github からファイルを直接リンクすることはできますか?
<link rel="stylesheet" href="https://raw.github.com/username/project/master/style.css"/>
<script src="https://raw.github.com/username/project/master/script.js"></script>
これが Google Code で許可されていることは知っています。これにより、ローカル ファイルの更新について心配する必要がなくなります。