category.xmlファイルがあります。機能をデプロイ可能な機能としてエクスポートしています。[リポジトリを分類する]チェックボックスをオンにして、category.xmlファイルへのパスを指定しました。次に、ディレクトリにエクスポートします。
私の知る限り、これは結果に影響を与えません。category.xmlの情報を使用するディレクトリには何も表示されません。Eclipseをそのディレクトリにポイントすると、機能の一部であるプラグインをインストールできますが、「カテゴリ別にアイテムをグループ化する」のチェックを外さない限り、「カテゴリ化されたアイテムはありません」と表示されます。
私は何が欠けていますか？カテゴリ情報をエクスポートされたディレクトリに配置できるようにするには、他に何をする必要がありますか？
[更新：ZoltánUjhelyiからの解決策]
カテゴリに十分な情報を入れていませんでした。私の新しいcategory.xmlファイルは次のようになります。
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<site>
<feature url="features/com.restphone.androidproguardscala.feature_0.0.8.jar" id="com.restphone.androidproguardscala.feature" version="0.0.8">
<category name="com.restphone.androidproguardscala.feature"/>
</feature>
<category-def name="com.restphone.androidproguardscala.feature" label="Android Proguard Scala cache system"/>
</site>
これで、次の行がcontent.xmlに配置されます。
<property name='org.eclipse.equinox.p2.name' value='Android Proguard Scala cache system'/>
エクスポート後、category.xmlはcategory.jarにあるため、grepはテキストを検索しません（category.jarに圧縮されています）。
また、カテゴリに影響を与える顕著なEclipseバグがあることに注意してください。