gdata-python-clientライブラリ(http://code.google.com/p/gdata-python-client/)を使用して連絡先をGoogleアカウントに挿入しています。このように性別を設定すると:
google_contact.gender = gdata.contacts.data.Gender(text="Male")
実際には、「ディレクトリサーバー」フィールドの連絡先に設定されています。
なぜこれが起こっているのか考えはありますか?
何かに影響する場合は、私のコードはGoogleAppEngine開発サーバーで実行されています。